Sumario	Nº 2 - Mayo 1999
Editorial	Desaceleración, reingeniería y formación
Artículos	El secreto de las espadas de Damasco (1)
Ferias	EMO'99 - París ExpoCAD -  (y 2) Punto de encuentro de CAD/CAM/CAE
Reportajes	Alto rendimiento en la fabricación Fusión entre Agie y Charmilles
Técnica	Optimizar la creación de aleaciones
Tendencias	Actualidad y perspectivas de la robótica  Autor: Luis Basañez.- Institut d’Organització i Control de Sistemes Industrials  (UPC) - Coordinador Nacional Español en la IFR
Informes	Máquinas de medir tridimensionales Incluye tabla comparativa de gamas de máquinas por fabricante Exportación de máquina-herramienta española